released December 17, 2017

Loreto Ríos Montecinos: batería acústica, sample pads, tamborín.
José Toro Concha: guitarra eléctrica, teclado, secuencias, programación.

Grabación y Post producción de baterías y percusiones por Loreto Rios Montecinos / Diego Gilabert Valiente
Mezclado por Pablo Muñoz en Janeiros Estudios
Mezcla adicional Summing por Diego Ridolfi
Masterizado por Francisco Holzmann en Clio Mastering

Arte y Diseño por José Toro Concha
Fotografía por José Moraga en Ultra Estudio

Voz y letra por Carolina Cue Silva (Todos Me Caen Bien) en el track 4 "Iguales Distintos"

Todas las canciones compuestas y producidas entre los años 2007/2015 por José Toro Concha


Loreto Ríos Montecinos: acoustic drums, sample pads and tamborín.
Jose Toro Concha : electric guitar, keyboard, sequences, programming.

Drum recording and post production by Diego Gilabert Valiente and Loreto Ríos Montecinos.
Mixed by Pablo Muñoz in Janeiros Estudios
Additional Summing mix by Diego Ridolfi
Mastered by Francisco Holzmann in Clio Mastering

Art and Design by Jose Toro Concha
Photography by Jose Moraga in Ultra Estudio

Voice and lyrics in track 4 "Iguales Distintos" by Carolina Cue Silva (Todos Me Caen Bien)

All songs composed and produced betwen 2007/2015 by Jose Toro Concha.


© MONO O ESTÉREO? 2017

Pueblo Nuevo Netlabel se complace en presentar la reedición del disco “Clics”, del dúo electrónico chileno Mono o Estéreo?

Pueblo Nuevo Netlabel is pleased to present the reissue of “Clics”, album by Chilean electronic duo Mono o Estéreo?

RESEÑA / REVIEW:
Formada en enero de 2016, el dúo “Mono o Estéreo?”, integrado por Loreto Ríos Montecinos y José Toro Concha, editó en diciembre del 2017 su disco debut “Clics”. La banda, que solo había publicado algunos demos en su cuenta de Soundcloud, con el lanzamiento del single “Iguales Distintos”, aumentó su presencia en medios especializados, lo que les dio la confianza para ir develando el resto de su propuesta musical.

El disco, de 6 canciones y 38 minutos de duración, expone el cancionero personal que José Toro Concha creó entre los años 2007 y 2015, para luego darle su forma final con la producción de “Mono o Estéreo?”, contando además con la participación de Diego Gilabert Valiente, Pablo Muñoz de Janeiros Estudios, Diego Ridolfi, el fotógrafo José Moraga, Carolina Cue Silva y Francisco Holzmann de Clio Mastering.

“Clics” salió a la venta en soportes digitales como Bandcamp, iTunes, y para la escucha en las plataformas de streaming, como Spotify, Apple Music o Deezer. Ahora, con esta reedición en Pueblo Nuevo, queda disponible para el disfrute de todos los interesados en esta atractiva combinación de electrónica y avant-rock.